국내 드라마/미국 드라마 에따블리 2013. 1. 23. 20:28
‘워킹 데드’ 시즌 3 프리미어 포스터에는 다음과 같은 알듯말듯한 문구가 적혀 있다. “RETURNS OCT 14 SUNDAYS 9/8C”. 10월 14일 일요일에 새 시즌이 돌아온다는 말은 쉽사리 이해가 되는데, 근데 왜 일요일이 복수명사가 되어 s가 붙어 있고, 그 뒤의 ‘9/8C’는 또 무슨 말일까? 한국은 대한민국 표준시 하나의 타임존에 맞춰서 모든 방송 프로그램 전파를 내보내지만, 미국은 땅덩이가 하도 넓어서 이스턴, 센트럴, 마운틴, 퍼시픽, 알라스카, 하와이로 구분되는 총 6개의 방송 타임존이 존재한다. 이 방식에 따르면 이스턴 타임존이 저녁 8시라면 센트럴 타임존은 7시, 마운틴 타임존은 6시, 그리고 퍼시픽 타임존은 저녁 5시이다.(알라스카가 4시이고 하와이가 2시인 것은 복잡하니 굳이 ..