일상생활에서 쓰이는 영어 구어 표현이나 속어 등에 대한 정보를 담고 있는 인터넷 영어 사전 사이트인 '어번 딕션어리(Urban Dictionary)'의 정의에 따르면 'Break Bad'의 사전적인 의미는.... "이번 주에 나랑 같이 기분전환도 할 겸 브레이크 배드해 보자고!"에서처럼 "자신의 평소 틀을 깨고 솔직하고 거침없이 미치게 한 번 굴어보다!" 정도의 의미로 쓰이는 것으로 나와 있다.
브라이언 크랜스턴도 TV 가이드와의 인터뷰에서 '브레이킹 배드'는 미국 남부 구어에서 비롯된 말로써, 바른 생활을 하던 사람이 관습과 규범을 깨고 법규에 반항하는 상황을 의미한다고 말 한 바 있다. 다시 말해서, '법을 어기다(Break the law)'에서처럼 평범한 바른 생활 고등학교 화학 선생이 암에 걸려 가족들의 남은 생계를 보장해야 한다는 절박한 상황에서, 그 어떤 규범이나 관습을 무시하고 마약 딜러로 변신, 나쁜짓(bad)을 저지르게(break)되는 드라마의 컨셉을 함축하고 있는 말이라 할 수 있다.
'브레이킹 배드'의 제작자인 빈스 질리언은 2010년 로스앤젤레스에서 개최된 미국 영화 연구소와의 인터뷰에서, 자신은 미국 남부 버지니아 주 출신이라 당연히 알고 있었는데 미국 사람들이 '브레이킹 배드'가 무슨 뜻인지 몰라서 좀 당혹스러웠다고 말한 바 있다.
빈스 질리언이 설명하는 '브레이킹 배드'의 의미!
