데이빗 듀코브니의 TV 복귀작으로 유명한 쇼타임의 2007년도 드라마 '캘리포니케이션'의 타이틀명 '캘리포니케이션(Californication)'은 지명 '캘리포니아(California)'와 고대 영어에서 부도덕한 성관계를 의미하는 단어 '포니케이션(fornication)'의 혼성어로서, 1966년 5월 6일자 타임지 통권 87호에서 처음 사용된 용어이다.
타임은 포크 가수 리차드 파리나의 데뷔 소설 '절망에서 희망으로(Been Down So Long It Looks Like Up to Me)', 레너드 코헨의 시집 '아름다운 패배자들', 토마스 핀천의 '제49호 품목의 경매' 등의 책을 인용하는 북리뷰 칼럼에서 "LSD와 마리화나, 버클리 정신, 캘리포니케이션, 베트남전 반전 운동 등에 대한 집착을 뛰어 넘어, 잭 케루악, 부조리극, 팝 아트 등과의 이종 교배를 시도하는 비트 제너레이션 이후 세대들의 작품이 활발하게 등장하고 있다"고 쓰며 처음으로 저항과 프리 섹스의 개념으로 '캘리포니케이션' 이라는 단어를 사용했다.
'캘리포니케이션' 용어는 1970년대 미국에서 차량 범퍼 스티커에 부착되어 큰 인기를 끌기도 했으며, 1999년에는 미국의 락밴드 레드 핫 칠리 페퍼스의 동명의 앨범으로 발매되어 전세계적으로 1,600만 장 이상이 팔리는 페드 핫 칠리 페퍼스 최최고의 상업적 성공을 거둔 앨범으로 기록된다.
레드 핫 칠리 페퍼스 정규 7집 앨범 'Californication'
레드 핫 칠리 페퍼스 'Californication' 오피셜 뮤직 비디오