한신의 끝판 대장 오승환이 연일 괴력투를 선보이고 있습니다. 정규리그에서 기어이 외국인 투수 세이브 신기록을 달성하며 구원왕에 올라서더니, 일본 프로야구 포스트 시즌에서도 3경기 연속 세이브를 기록하는 괴력입니다.
오승환은 2014년 10월 17일 일본 도쿄돔에서 열린 요미우리 자이언츠와의 센트럴리그 클라이맥스시리즈 파이널스테이지 3차전에서 4-2로 앞선 8회말 2사 1,2루에 등판해서 1과 1/3이닝을 무피안타 무실점 2탈삼진으로 경기를 마무리하는 퍼펙트 마무리 능력을 선보였습니다.
오승환 포스트 시즌 연이은 호투 또 호투, 오승환 동영상으로 확인하자
오승환은 이날 경기에서 첫 타자 레슬리 앤더슨을 우익수 뜬 공으로 가볍게 돌려세웠고, 무라타 슈이치에게 중전안타를 허용했지만 이바타 히로카즈를 4구만에 150km 높은 직구로 헛스윙 삼진 처리했습니다.
이후 오승환은초노 히사요시를 공 3개로 삼진처리했고, 이어 오승환은 최고 시속 151㎞의 직구를 앞세워 가메이 요시유키를 중견수 뜬공으로 잡고 경기를 끝냈습니다.
이로써 일본 프로야구는 리그 우승을 거둔 팀에게 1승 어드밴티지를 줘 요미우리가 1승을 기록했지만 파이널 스테이지에서 한신이 오승환 세이브로 1차전에 이어 2차전까지 모두 잡아 시리즈 전적 2승 1패로 재팬시리즈 진출 2승만을 남겨두게 됐습니다.
특히 천적 요미우리를 타도하는 오승환 세이브에 일본 현지 한신 팬들 반응이 쏟아지고 있습니다. 사실상 9 경기 연속 등판이나 다름없는 경기임에도 흔들림없는 돌부처 오승환의 경기력이 빛났다는 평가입니다. 아래 오승환 파이널스테이지 3차전 동영상 및 일본 반응입니다. 요미우리 팬들은 완전 멘붕이네요.
오승환 3차전 동영상
[오승환 일본반응]
(한신 마지막 공격 막고 오승환 올라오려는 상황..)
ID:1k3yMFb5
버티고 버텨서 부숴버려라.
ID:Wmk6x4hU
포기하면 그시점에서 시합종료야.
ID:tD61vBce
적어도 극장이라도 만들어라.
쉽게쉽게 끝나지마.
ID:rRvonCPE
무리인 게임인가.
ID:+Fo+q7N6
왜 이녀석한테는 못치는걸까나.
148킬로 정도밖에 평균구속 안나오는데, 키도 크지않고 포크볼을 던지는것도 아니고..
(예전 일본유명선수 거구에 포크볼이 주특기였던 ‘대마신’을 이미지해서 말하는 듯.)
ID:x4b8senV
클로져인 선수를 이닝넘기는 용도로 한번썼으니 조금은 흔들릴거야.
거기가 노릴곳.
ID:PP3RGJYg
선두타자가 치고나가는 것이 필수.
ID:4Ux1JRyJ
2점차라면 어떻게든 될거야.
아니, 제발 어떻게든 해줘 ㅠ
ID:LO+5f1fE
승환에게 이바타인가..
ID:5XUF+AhL
이바타도 상태 좋지못한데..
ID:dEd+a0bF
이 한국인 계속 던지고 있잖아.
이제 슬슬 좀 쳐봐라.
ID:EggptlWU
지금까지 어떻게 이겨왔는지 모르게되버렸다.
승부처에서 단지 운이 좋았던것뿐이었나..
ID:gdMWufPi
타선은 쓰레리고 투수는 상대에게 쳐맞기 바쁘고
이길 리가 없잖아.
ID:k4gPTBr0
이바타(井端) 쵸노(長野) 카메이(亀井) (9회 오승환이 상대하게될 타자 순서대로)
무리겠구만 ㅋ
ID:vL5hSUQ7
슬슬 지친부분들이 보이지않으려나..
ID:FvP5vwHX
이바타는 해줄거라 믿는다.
ID:sgKvbAm6
4구 부탁한다..
ID:piAjSZRa
오승환도 볼이 많은데
휘둘러 치기 힘든공들이라 그런지 4구도 얻기 힘들다..
ID:7PBre2Zz
역동감이 없어보이는구나 승환
ID:U0AlYXbP
이놈도 저놈도 전력으로 패배를향해 옥쇄나 하고앉았고..
적당히 해라.
ID:npyq4a30
승환 좋네 부럽다~
ID:3WYypZgQ
볼에 휘두르지마.
ID:NCFIIxbu
휘둘러버렸다..
ID:+nKeEq3Z
저기, 4연패로 CS패퇴한다면,
아무리 그래도 하라감독이나 그 친구코치진들을 냅두진않겠지??
지금은 그것만이 유일한 즐거움이다 ㅋ
ID:I298vP6c
졸라 휘두르네.
ID:mlql2s2c
그거에 휘두르지말라고.
ID:PP3RGJYg
우리팀은 볼에 너무 휘둘러대네.
ID:p1OH0x8H
하아......
ID:aYMFh5VM
한신의 선수중 누구라도 좋으니까 경기끝나고
‘거인은 DeNA보다 약해’라고 말해줘.
ID:CIq3SOQ/쵸노(長野) .100
카메이(亀井) .286
사카모토(坂本) .091
아베(阿部) .182
네. (이게 현재 우리 타자 현실이라는듯)
ID:5XUF+AhL
스트라이크 쭉쭉 잡네..
4구는 무리인가.
ID:YMIo8DJ9
세페타 의욕 없구만.(바로 전에 8회 2아웃에서 오승환에게 잡힌 쿠바출신 타자)
ID:mlql2s2c
벤치에 세페타의 얼굴 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ID:dMjkHbM+
세페타도 이제 마음까지 꺾여버렸구만 ㅋㅋ
ID:oM7Ye1TO
오승환 뭔가 지쳐보이는데,
어떻게좀 해봐라
ID:LTyk7PJo
구속 떨어져있다.
ID:Wdjh2EUz
기적와라!
ID:uZZdXQK+
2점이 이렇게 무겁게 느껴지다니..(오승환 선수상대로 2점뽑기가 힘들어보인다는거겠죠)
ID:rRvonCPE
연봉만큼 일하고 있는녀석이 전무(皆無).
ID:vcxSeH+O
세페타 얼굴 빡치게하네 (벤치에 있을텐데 대체 어떤 표정이 비춰졌길레 -.-;)
ID:G3BgU7uP
세페타, 릴렉스중 ㅋㅋ
ID:aOuWLyGs
오늘도 재미있구만~~~~~ ㅋㅋ
ID:D6jg5aDV
뭐어, 오늘 진다해서 완전 끝난것도 아니고, 긍정적으로 가자.
ID:Xl/MprD2
지쳐있는 오승환한테도 칠수없는게 지금의 거인 타선이니까말이지.
ID:ro6u2Zps
휘두르지말라고
(삼진 1아웃!)
(그리고 마지막에 휘두른건지 아닌건지 좀 애매한 듯 보이는데..)
ID:Wdjh2EUz
아~아
ID:GJBIH3B4
하아아아아아아아아아아아아아아..
ID:kFa4eV0P
왔다(키타)━━━(ﾟ∀ﾟ)━( ﾟ∀)━( ﾟ)━( )━( )━(ﾟ )━(∀ﾟ )━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!
ID:PzHBWwRf
휘두른거 아닌거 같은데
ID:NekpuECp
아니아니아니아니아니(いやいやいやいやいや 이런 표현 너무 귀여워요 ㅋㅋ)
ID:LTyk7PJo
죽어.
ID:RoNiCxiM
휘두른걸까
ID:7HYw60+S
하아아?
D:1AyNrhUI
안휘둘렀어~
ID:lmKvOriB
끝나따(オワタ)
ID:hAS/oL0u
분해에에에에에에에에에에에(くやちいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいいい)
ID:47ttoHgP(멘붕오신 듯 ㅋㅋ)
휘두른거 아니잖아아아아아아아아아
(回ってねーだろおおおおおおおおおおおおおおおお)
여기는 홈이라고오오오오오오오오오
(こっちはホームだぞおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお )
ID:CpLNUurvまじかよ
휘두른거 아닌거같은데
ID:p1OH0x8H
크헉
ID:FvP5vwHX
휘두른거 아니야.
진심으로 죽여버린다.(まじで殺すぞ ㄷㄷ..)
ID:e1y3aT1N
출루하는 주자조차 없을것같다..
ID:4UMWOg3m
이제 됬어.
어차피 치지도 못해.
ID:dEd+a0bF
아직도 스윙의 기본을 모르는것같습니다만.
ID:3WYypZgQ
물어볼 것도 없이 휘둘렀구먼.
ID:NCFIIxbu
이젠 끝이다.
ID:6FB3meW2
바보들ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
완전히 휘둘렀엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ID:42NldU8I
네.
ID:snMs4eTR
(´‐ω‐`)
ID:sZq/PhvW
휘둘렀구만 ㅋㅋㅋ
ID:uO6+j30z@
앞으로 2아웃이면 홈 3연패.
ID:j+hxcDsU
쵸노 카메이 사카모토 아베(후속 타자들) 어떻게든 해봐라.
ID:gEy/VE0e
언제나처럼 하라의 똥같은 지휘력에 대해 얘기하던 놈들 어디있어?
나와봐 두들겨패줄테니까.
ID:w5jxGOYn
편파판정 많은거아냐?
ID:aHoB4jFX
편파판정 죽인다.
ID:rqvM96JQ
공기를 읽을수없어서 미움받는 타입.(심판 말하는 듯.)
ID:IU6IsfCd(겨우 오승환얘기 ㅠ 거인팬스레라 그런지 칭찬보기 힘드네요 ㅎ)
그나저나 오승환도 참 갑자기 튀어나왔네.
이정도 클래스의 클로져가 갑자기 나오다니.. 좀 봐줘..ㅠ
ID:03g/zDVa
쵸노(이제 곧 나올타자) 어떻게든 해줘
카메이(그뒤 타자)의 한방밖에 없다 이제.
ID:2cAPX+pc
볼에 배트를 매우 휘두르네
어중간한 스윙하네..
ID:xj0g42pP
지금 하라의 박수는 뭐야?
(방금 삼진당한 선수한테 박수로 위로 해줄려는 요량이었던 듯.)
ID:WHQiKkKP
완전히 휘둘렀구만.
ID:RoNiCxiM
옆쪽 각도에서 보여줘봐(슬로로 보여주는중인 듯)
ID:NjCpG4GH
오늘지면 패전 확정이다.
ID:/Bq8gEQT
5구중에 1구밖에 스트라이크존에 안들어가있어
이거뭐야?
전부 흘려보내면 사구.
바보아냐 얘들
ID:kFa4eV0P
삼진당한 선수한테 박수쳐주는 감독 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ID:XE0X0tNx
이건 휘두르기 직전에 멈춘것같은데
ID:mKrd+G9p
한신은 로얄스 상태.
(올해 월시 진출하며 돌풍일으킨 와일드카드 캔자스 시티에 빗댄듯하네요.)
ID:zrhJYk9T
4연패해서 하라감독이 바뀐다면 상관없다.
ID:zPZSTFVT(예언실패 한분 ㅋㅋ)
이거 진심인데
이 9회 동점까지 간다
ID:hAS/oL0u
아~ 너무 허접스러워서 재미없어 ㅋㅋㅋㅋ
ID:/D2AAh2N
하프 스윙이면 보통 휘둘렀다고보지.
ID:1lXPkq6/
휘두른건지 아닌지 아슬아슬한것을 보는 경기가 아니야 야구는.
어중간한거 뽐내지말고 좀 그냥 쳐라.
ID:uO6+j30z
앞으로 2아웃으로 홈에서 3연패입니다
7게임 차이나는 팀한테 홈에서 3연패당하는 허접(리그)우승팀.
ID:vpOLTXq+
～거인 완전종료의 공지~
ID:G3BgU7uP
쵸노 부탁한다
ID:bjC0PUX6
짜증내고 있네, 진정해 맹주님＾～＾(거인을 비꼬는 타팀팬인 듯)
ID:1AyNrhUI
안된다 이건
ID:ohct2ljQ
쵸노 타율 1할이야 ㅋㅋㅋ
D:RoNiCxiM
안될것같다
ID:tPopAToH
시즌중에는 졸라 잘치다가, 갑자기 부진이라면 모르겠는데
시즌중부터 허섭쓰레기(ゴミクズ)타선이라 포기했다 이젠 ㅋㅋ
ID:jOAwupHG
모두 스트레이트(직구)를 잘 못치네..
ID:I298vP6c
바~보 ㅋ
ID:NCFIIxbu
거인은 포볼이 이상하게 평가가 낮나보네.
선택하면 엄한벌을 받는다고밖에 생각할 수 없어
(단타로 진루하나 4구로 진루하나 결과는 같은데,
타자들이 볼을 잘 못보고 무조건 휘두르는 행태를 보고
포볼로 진루하는거자체가 팀내문화자체로 터부로 인식되어있는거냐고 비꼬는중)
ID:Xl/MprD2>>455
첫경기 패배한시점에서 패퇴 확정이야
ID:4UMWOg3m
이건이제 내일지면 끝이다
ID:CpLNUurv
쵸노 막휘두르는구만
ID:p1OH0x8H
이제 안돼애애애애(もうだめえええ)
ID:ftdGO0x9
지쳐있는 오승환한테도 칠수없는건가
그럼 누구라면 칠수있는거야?
ID:mlql2s2c
내일부터 3연승해야하나..
선발 약한데 빡시겠네..
ID:vL5hSUQ7
저 높이인데도 스트라이크를 잡아내는구나
(오승환이 조금 지쳐서 공이 간간히 위로 뜨는데도
거인 타자들이 정신못차리고 헛스윙해대는..)
ID:piAjSZRa
적극적인 스윙은 좋지만
안타도 없고 치지도 못하고..
ID:7G15p3Vi
이리 됬다면 이젠 자포자기다
ID:WqtcVMby
오승환 스태미너 좋네..릴리프인데도 이정도라니
(어느 스레에서는 이미 2선발이라는 웃지못할 우스갯소리도 나왔죠.)
ID:vcxSeH+O
고속으로 궁지에 몰려가는구나 이팀..
ID:WnKMd5R/
또 쵸노의 그 코스 헛스윙 (오늘만 3번째 삼진이라네요 ㅠ)
(2번째 타자 쵸노 삼진! 2아웃!)
ID:QPkN34mG
키타━━ヽ(≧∀≦) |매|번|고|맙|당|께|삼|진|！|(≧∀≦)ノ━━!!!!!
(원문이 마이도 오오키니 삼신인데 오오키니는 고마워의 오사카 사투리라 사투리로 의역했습니다.)
ID:5XUF+AhL
3범퇴입니까
네. (이미 체념하신 듯..)
ID:snMs4eTR
이제 안된다 ㅠ
ID:iMRxvoMc
훌륭하다
여유있게 4연패(패배) 하겠군.
ID:9F0PF7pf
전혀 칠수있다는 생각이 안들어 ㅋㅋㅋㅋ
ID:kFa4eV0P
한신 강하구나
ID:j+hxcDsU
쵸노...(長野・・・)
ID:uZZdXQK+
아하핳하하
ID:CkPyh5If
끝나따(オワタ)
ID:Wdjh2EUz
끝났구만
ID:WYRukoXW
이런 패턴이 대체 몇 번째야...ㅠ (오승환한테 막힐때는 항상 비슷한패턴으로 막혔죠)
ID:p/agVKo8
시합감각이 돌아오지않은 쵸노
ID:J64C+fIQ
할 생각이 없는거냐
ID:RjSBWf7+(절규 ㅠ 간절하신듯)
쫌 휘둘러어어어어어어어어어(振れやああああああああああああああああ)
D:AQb+Gjxh
MVP는 오승환이네
ID:S2Cuj+HL
쵸노 똥이었군.
ID:LO+5f1fE
쵸노도 결국 크게보면 쓰레기였군.
ID:beq9wCzG
아악~~(ぎゃあああああああああああああああああああああ)
ID:pUGPtMyX
오늘만 휘둘러보지도 못하고 삼진 3번째인가..(쵸노ㅠㅠ)
번역회원:슬픈심연
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
